(Episode 18)
You should've taken some pictures.
Why did you walk out?
Thank you for the generous donation.
How many meals...
can you buy with 30 million dollars?
Anyway, we'll use it well.
You.
Can you handle what's to come?
That's my expertise.
You should think of it as doing a good deed.
It'll make you feel at peace.
I exonerated you.
Don't think this will make me release Hae Kyung.
Shall I tell the reporters that you were the one...
who donated the 30 million dollars?
What?
The prosecutor's office shouldn't detain...
the CEO of a company donating 30 million dollars for society.
Let her go.
We'll think hard about how to use the 30 million dollars,
although it won't be easy.
It's so much.
(DHK Global Turns out to Be a Non-Profit Organisation!)
DHK Global...
was recently made into a charitable organisation,
and I suspect Deul Ho to be behind this,
but the donation was received legally via Hong Kong.
Let Hae Kyung go.
If we do,
we cannot proceed with the investigation.
Are you sure about that?
They've already...
won the media over to their side.
We lost.
Stop the investigation.
Yes, Sir.
You must be exhausted.
No, I'm fine.
You really got me out.
I told you that I would.
Let's go.
Soo Bin, Mummy's here.
Mummy!
How have you been?
I've missed you so much.
I've missed you so much, too.
How have you been?
Well.
- Daddy. - How are you?
Ms Jang, have some tofu.
Hold on. Welcome back from your business trip,
- Ms Jang. - Business...
I will cook this up nicely.
What? Tofu and kimchi?
- Yes. - Tofu and kimchi.
I'll be quick.
This trip was extra tiring, wasn't it?
Welcome back.
Thank you for all your help.
I heard you helped Soo Bin with her homework, too.
It was nothing.
Soo Bin, bring your homework if you ever need help.
I'll do it all.
Okay.
Mummy, he's awesome in math.
- He is? - He uses the calculator.
My gosh.
It's because he's a loan shark.
Come on, now.
Daddy. What's a loan shark?
Oh, a loan shark?
They lend money to people and...
People come to me when they need help and I give them a good deal.
What? You?
Don't lie to a kid.
I'll collect a small interest now.
I'd like to treat you all to dinner tonight if you're free.
I'm totally free.
I'll eat anything except for ramyeon.
What does Soo Bin like? Should we get pasta or something?
- Pasta. - But...
Soo Bin, they're butchering cows today.
Let's eat beef.
They have complimentary specials, too.
- Let's go. - We should have potato stew.
Don't be silly.
It isn't very pricey. Let's go.
- We never agreed to beef. - Hi, Dad.
I'm going to have dinner with Soo Bin.
Okay. You've been through a lot.
Rest up today...
and come back to work tomorrow.
Okay.
Sir.
Hae Kyung was released.
I've already spoken with her.
Mr Shin won't sit back and take this.
He'll try to strike us,
so set up a team...
that'll prepare for what the prosecutor's office will do.
Yes, Sir.
What? Do you have something to say?
Sir.
About the press conference...
Shouldn't you have told me first?
Must I report every little thing to you?
No, Sir.
I thought perhaps you didn't trust me.
Don't be silly,
and think of a plan with Hae Kyung when she comes in tomorrow.
Yes, Sir.
(Chief Prosecutor)
Hello, Sir.
I'm sorry.
It's all set.
Yes.
Do you know the way?
Which way is it again?
Soo Bin and I can just take a cab.
No. I want to take you.
What are you thinking about?
Geum San...
must change from now on.
But I highly doubt Mr Shin will sit back and do nothing.
He'll try to torment you.
You need to be prepared.
I'll help.
Soo Bin...
doesn't show it,
but she was very worried about you.
Do you want...
to sleep here with Soo Bin tonight?
You can if you want to.
Next time.
I have things to do,
and I'm sure you're tired, so go to bed early.
Then have some tea before you go.
I'm sorry.
For what?
For misunderstanding you.
My dad told me what happened three years ago.
I thought...
you had betrayed...
Soo Bin,
my dad and me.
No.
I should've been more thoughtful.
I should've told you.
I'm sorry.
But it is nice,
having you understand.
Can I have some sugar.
I look like a fool,
thanks to one press conference.
I never expected that either.
I'm sorry.
How can you become...
the new owner of Geum San at that rate?
I will never make a mistake like that again.
I'll give you one more chance.
Here are Geum San's financial records as you requested.
It details the money Mr Jang kept for himself.
You'll be able to get him with that.
Let's go.
The chief prosecutor will eliminate...
any obstacles to his ambitions,
just as he did to me three years ago.
It happened to Chairman Jung,
and now, Hae Kyung's father is also at risk.
Before it's too late,
I must stop the chief prosecutor.
It is a shame that Chairman Jung Geun Moo collapsed.
However, the investigation has not been halted.
We pledge to dig into the truth behind...
Chairman Jung's slush fund.
We will do our best...
to put an end...
to corruption and other illegal acts...
that are so deeply rooted...
in our society.
The IRS...
should thoroughly audit Geum San's tax returns.
Yes, Sir.
Mr Park. Check the slush fund list again and report to me.
Yes, Sir.
Mr Lee.
Check to see if Geum San lobbied any of the judges.
Congratulations on your release.
Thanks.
This is the list of people that are to come up with contingency plans.
Look through it and finalise it.
Who are you?
I'm Jang Hae Kyung of Geum San.
What's going on?
We're from the IRS.
We came to collect your tax documents.
Your cooperation is appreciated.
(Managing Partner, Jang Shin Woo)
Who?
The IRS confiscated Geum San's tax documents today.
It's the chief prosecutor's doing.
Figure out how things are at Geum San.
- Yes, Sir. - Dae Soo.
Did you locate Lee Myung Soon yet?
Yes, we just found her and were about to head out.
Let's go!
He's the best in the country at finding people.
I can catch anyone if I pretend they took my money.
Just bring her. I'll take care of the rest.
- Okay! - Good luck.
I'm sure Mr Shin made sure she won't talk.
Do you think she will?
We'll have to make her.
Hello, Sir.
May I ask why you are suddenly auditing us?
We are...
Yes. I understand.
I'll visit you soon.
I'm sure Mr Shin asked for their help.
I'm sure it'll be fine.
We're prepared, so they won't find anything.
He knows he won't find anything by doing this.
Why would he go out of his way to do this?
You'll be able to get him with that.
(Geum San's Financial Records)
Did you call for me?
Sit down.
Here.
Those are Geum San's balance sheet for the past three years.
There are some unusually high expenses.
They may have been used for lobbying.
Why...
are you giving this to me?
Catch Jang Shin Woo.
You were against it when I wanted to summon him.
Do as I say!
Sir.
Don't just order me around.
Can't you convince me so that I understand?
You opposed when I wanted to catch him,
but what is this now, after releasing Hae Kyung?
Forget it. If you don't want to do it, I'll get someone else.
I'll do it.
Yes, I must.
(Fairness, Truth, Justice, Human Rights, Integrity)
Mr Shin,
if I sign the documents,
your accounts under fake names will all go to you.
Let's settle with that.
Please call Mr Jang.
The tax audit is just the beginning.
They will analyse every contract we've entered.
They will complain about the high rates Geum San was paid.
They'll say some of it was used to lobby judges.
Is this something...
we need to worry about?
There were no contracts with judges.
It is true our rates are high,
but we never bribed judges.
Receiving privileges from other colleagues will be a problem, too.
That's a custom in the legal field.
That custom will become your Achilles heel.
Mr Shin will target this and dig into it.
Even if we take a financial hit,
you must cancel all contracts we have with Daehwa.
You can't avoid everything.
You'll have to accept certain losses.
And you need to make some radical changes around here.
Sir, Mr Shin Ji Wook is here.
What brings you here?
(Arrest Warrant)
You are arrested for violating the Attorneys-at-Law Act.
Ji Wook,
was arresting me not enough for you?
What did your dad tell you to arrest him for this time?
There was a second ledger found...
during the IRS audit which differs from the IRS filings,
and there was proof he lobbied for Daehwa Group.
Arrest him.
Ji Wook.
Put the handcuffs away.
I'll escort him.
What's going on?
What's happening?
The chief prosecutor will attack hard.
If you're careless, you may hurt yourself.
I'm prepared.
Mr Jang.
Do you want assistance of an attorney?
Which of them will it be?
Wouldn't it be strange for the managing partner...
of a law firm to hire a personal lawyer?
- I'll do it alone. - Dad.
It's okay. You should go.
Yes, Sir.
We'll come back.
Ji Wook.
Go easy on him.
Your father is strong.
He'll be fine.
I don't think...
it'll be easy this time.
I need to go back to the office and figure something out.
I'll think of something, too.
Hae Kyung.
Be strong.
Okay.
Thanks.
I need to quit smoking.
I'm so tired.
I think this is it.
I think so.
That woman sure found a great place to hide.
I need to start working out.
Do you think that's her?
Yes, I think so.
What are those tails all about?
He put hired men on her.
They always wear black suits.
They make it so obvious. Goodness.
We won't be able to overpower them.
What should we do this time then?
- I know! - What?
Should I shave my head and become a monk?
A monk?
No one will fall for it.
What do you mean? I'm a man of faith.
I never heard that before.
Fine.
What?
We're a married couple now.
I don't think I can do that.
Shall we, Honey?
My legs are so weak.
You can make it, Honey.
Let's go.
Honey. You can't do that here.
Let's pray.
- Please... - Is she okay?
I'm sorry.
My wife recently received a spirit within her,
so I was hoping to get rid of it through prayer.
You seem to be praying pretty earnestly yourself.
Are you okay?
There is someone who pretty much saved my life.
I'm praying that everything he does...
will go well and that he'll be successful.
He is...
a man of the law.
- Pardon? - I see a court.
He isn't a judge. He is a prosecutor.
Yes, you're right. He is a prosecutor.
He's very high up.
You worked for him for a very long time.
In his house.
That's right. I lived in his house for a very long time.
You must really have a spirit within.
She received the spirit not long ago,
so she's really good.
He told you to stay here.
Yes, he did.
How are you so good?
Can you tell her something that may help her?
I'm flying high!
It's a child this time.
- It was a woman earlier. - Hey! Take that!
- Later. - Granny.
- You can't be here right now. - Why not?
If you stay here, the man will get hurt...
in a car accident.
A car accident? That's terrible.
What should I do then?
What else? Go to Seoul.
Is the man's name Shin?
Is his last name Shin?
- Yes. - She's really good, isn't she?
I'm getting goose bumps.
But...
I can't go anywhere as I please.
Did you see those men outside?
Do as you wish.
He may die if you don't.
No.
Then what must I do?
Well,
do you want us to help you get out of here?
Would you?
We'll give our all to assist you.
Thank you so much.
Help her. Help her.
- Thank you. - Mind your manners.
I don't like you.
Get in.
What about your wife?
You don't need to worry. Get in.
Let's go. Go, go, go.
Granny.
What's taking you so long?
Granny?
Why aren't you coming out?
Granny!
I'll be waiting for you
You can come out.
Here.
This way.
Why are we here?
If you go in,
there is someone who is even more spirit-filled than my wife.
This way.
Come.
This way.
Hello, Ms Lee Myung Soon.
Oh, my. He even guessed my name correctly.
- Goodness. - Do you remember me?
I don't know. You do seem vaguely familiar.
My name is Joe Deul Ho.
I visited Mr Shin's house several times.
Pardon?
I remember.
Mr Shin...
introduced you as his favourite prosecutor.
I wasn't sure because I didn't know your name,
but the soybean soup you made was really good.
I see.
But what...
I am now a lawyer.
I see.
You let Mr Shin...
borrow your bank account, didn't you?
I did no such thing.
I'm sure you did.
Up until three years ago,
you worked at his house for 17 years. You were like family.
And I'm sure Mr Shin told you...
not to talk to anyone.
But you may end up putting yourself in danger.
Why?
According to the law,
a person who lends another person their bank account...
may be imprisoned for up to three years...
or fine a penalty of up to 20,000 dollars.
That's fine.
I made a living all my life and sent my kids to college thanks to him.
Plus, he got both of my sons jobs.
He is my saviour.
I don't mind spending time in prison.
The money he deposited into the account you lent him...
were bribes that Mr Shin received.
Bribes?
Geum San received legal fees and contingency fees...
summing millions of dollars...
from Daehwa over the years.
Do you think that is a reasonable amount?
Our rate is above the average rate...
because our clients have that much faith in us.
You mean faith that you will win, no matter the cost
That is our pride and confidence.
In order to protect that pride and confidence,
every time you took on a lawsuit for Daehwa Group,
you solicited and lobbied judges, did you not?
Is it a crime to introduce one person to another?
Are you saying hiring retired prime ministers and vice ministers...
and having them pressure and solicit the officials...
is not a crime?
Those people...
simply help the attorneys and give us advice.
Mr Jang!
Why are you doing this?
Mr Shin.
Why are you going this far?
Everything you and I just discussed...
is nothing you didn't know...
or anything I've ever hidden.
Is this...
your father's will?
Sir.
I'm a prosecutor.
I've been watching you...
for a very long time.
But you know,
your eyes have changed.
Did you learn something...
about your father?
So?
What happened to Mr Jang?
The charge is that he received high legal fees from Daehwa.
They also claim he solicited officials for their cases, too.
Did we really receive...
five million dollars for the Power King case?
That's not so outrageous.
Over 100 million dollars were on the line.
It'll be difficult...
to avoid being found guilty of violating the Attorney-at-Law Act.
Ms Jang. We need you out here.
Geum San protects...
evil corporations and must be punished!
- They must be punished! - They must be punished!
Evil Geum San, get lost!
- Get lost! - Get lost!
Geum San sold their soul. Get lost!
- Get lost! - Get lost!
Get lost, Geum San!
- Get lost! - Get lost!
What is it?
Let's meet for tea.
You should've come to my office.
Why did you call me all the way here?
I thought you needed some time out of the office.
You should get some fresh air.
Get to your point.
Fine. I'll get right to it.
You know Yoon Hyun Jong, don't you?
I do not.
He was the security guard at your dad's villa.
I guess you may not know him.
You know Shin Chul Soo, right? He was your mother's driver.
What are you doing?
What about Lee Myung Soon?
She used to cook and clean for you ever since you were a child.
You can't claim not to know her.
Are you trying to find out whom I know and don't know?
I'm busy.
These three people...
received around 1 to 3 million dollars...
from Chairman Jung Geun Moo.
The problem is, they all know your father.
Why do you think Chairman Jung gave these people money?
You get the gist, right?
They're the people who lent their accounts to your father.
Does an ex-prosecutor who took bribes have any right to say that?
Do you have any right to talk about justice?
Do you have proof? What?
Will you bring up the ledger again?
The ledger.
Yes, that's good.
But I have something even more solid.
Ma'am.
Ji Wook, it's been a while.
You're still just as handsome.
- How have you been? - I've been well.
But what brings you...
Did he drag you here? Did he threaten you?
No. He did no such thing.
Please, have a seat.
She considers your father to be her saviour...
because he got jobs for her sons.
He used such an innocent person's account to hide his corrupt money...
and yet he goes on TV, swearing he will uproot the corruption...
in our society. Isn't that laughable?
I'm sorry, Ji Wook.
I didn't know it was money like that.
He said he needed...
an account for his friend running a business.
What did she do wrong?
She can't see her kids or grandkids,
and lives in hiding...
just because that is what your father told her to do.
Ji Wook.
You say you detest crimes,
so I have no choice...
but to cheer on that conviction.
However, I hope that conviction...
will be fair to everyone.
Even if...
it is your own father.
Mr Joe.
Things are blowing up online.
About what?
It's about Mr Jang of Geum San being investigated.
The comments are bad.
They say he's corrupting the legal market.
The law firm has forfeited all ethics.
Don't read them.
Do you...
plan to help Mr Jang?
Why?
It seems to conflict with your practices thus far.
What are my practices?
What I saw during my year at Geum San...
were outrageous legal fees,
manipulation of evidence, lobbying,
things like that.
So?
What do you mean?
Honestly, I don't like it.
I will take on...
this case.
If you don't like it,
you may do something else.
Whatever you want.
You know, I joined...
Joe Deul Ho's practice...
because he said he helps people who are wronged.
But what? Mr Jang, the managing partner of Geum San?
How was he wronged? How could you feel sorry for him?
Why are we defending a law firm that has over 100 lawyers?
Why are we doing that?
Okay. I'll see you later.
May I have a bottle of soju?
- A bottle of soju, please. - Okay.
Here's your soju.
I know you saw me. Why did you ignore me?
I'm sorry.
Are you representing Mr Jang?
It hasn't been confirmed yet,
but Mr Joe is very involved.
That's right. It's your case.
You know,
if by chance...
he is found to be guilty,
follow the law.
- Why? Are you leaving his firm? - Yes.
Places like Geum San needs to be punished.
You know,
I wish...
everyone who commits a crime...
would disappear from the face of the earth.
I wish they'd all be punished.
Those evil jerks.
My gosh.
Ms Lee.
What do you think the law is?
Be careful.
Where do you live?
Stay there. Don't move.
Yes, I'm standing in front of a big building.
If you turn around...
Yes.
Goodbye.
Ms Lee? Ms Lee!
My goodness.
(Shin Ji Wook)
I wish everyone who commits a crime...
would disappear from the face of the earth.
Oh, no.
Goodbye.
Ms Lee?
What's going on?
I didn't go to work, but no one called me.
Don't people notice my absence at all?
Gosh, I don't know.
Whatever. I'll just stay home.
Look at those bags under my eyes.
My goodness.
Lee Eun Jo,
if you drink again,
you're not even human.
It means you gave up on being a human.
Rejuvenate.
(Shin Ji Wook)
Come in.
Hello.
How are you feeling?
Well...
You know...
I know...
Thank you.
Did you quit your job?
What?
You said you might quit because they're defending Geum San.
- I did? - Oh.
I thought it was a statement of conviction,
but I guess you don't remember.
It's true that I don't agree on defending Geum San.
Even if you have convictions,
it's really difficult...
to put them in action.
All right. You may go.
Okay.
You were right.
I have to choose between Geum San...
and myself.
I choose Geum San.
I will take the fall.
I'm going...
to be your counsel.
No.
Hae Kyung can defend me.
No.
I will do it.
Mr Jang. Sir. Wait!
Hold on.
Mr Jang! Just a minute!
Please open the door!
Sir! Sir!
Please make one phone call on my behalf!
Mr Joe.
I will ask you...
when I really need help.
You need my help now. Otherwise...
No.
I couldn't ask you to do that.
I appreciate your intentions.
Then I will help Hae Kyung.
Do you...
consider me family?
I am sorry,
Deul Ho.
You're going to release Mr Jang? Why?
He's not a flight risk.
I'll investigate without detention.
What if he destroys evidence...
while you investigate him without detention?
How will you possible get him this way?
While I was investigating him, he admitted to some of the crimes.
There won't be a problem incriminating him.
Is it because of Hae Kyung?
We already hurt each other's feelings.
I'm just trying to go by the book.
I have no other intentions.
How did it go?
When will you get started?
I will get started...
as soon as the first trial is over.
All right.
Seoul Central District Court will now hear...
Case 2016-311...
for Defendant Jang Shin Woo...
for charging high legal fees and contingency fees at Geum San.
The defendant is also charged with soliciting officials.
Prosecution, please state the charges.
The defendant, Jang Shin Woo,
is the managing partner at Geum San, the biggest law firm in Korea.
Geum San has taken numerous cases from Daehwa Group.
They received astronomical figures of legal fees from Daehwa...
which they didn't report to the IRS.
It was found that they evaded taxes.
Moreover, in order to win a case,
Geum San solicited officials in the legal field.
They also bribed a professor...
to fabricate a paper in order to create evidence...
in favour of his client.
The prosecution charges him in accordance with...
Article three of the Punishment of Tax Evaders Act...
and Article 100 and 111 of the Attorneys-at-Law Act.
Counsel. Do you admit the charges?
We admit...
the charges that have been proved as true.
Are you admitting to the charges?
If he has committed a crime,
he ought to be punished.
The defendant...
admits to all the charges.
All right.
We will examine witnesses on the next trial.
Dad, are you all right?
Yes, I'm okay.
- Get lost! - Get lost!
- It's Jang Shin Woo! - There he is!
Are you all right, Dad?
Dad.
Are you really okay?
I'm fine.
Mr Jang.
What is it?
I came to tell you something.
What is it?
I'm afraid you need to resign...
from your current position as managing partner.
Mr Kim.
What are you talking about?
Resign from his current position?
What do you think you're doing?
As the trial has been open to public,
the public sentiment couldn't be any worse.
Someone should sacrifice and take responsibility.
Why does my dad have to be the one to take the responsibility?
It's not just my opinion.
All the attorneys with a share in Geum San agree on this.
Resign...
for the sake of Geum San.
- Please, resign from leadership. - Please, resign from leadership.
Mr Kim, how could you do this to him?
Geum San exists because of him.
He can't resign.
He may have established Geum San,
but we are the ones who made the firm flourish.
He didn't do it all himself.
Kim Tae Jung.
You sure prepared all this.
Mr Jang.
It's time for you to step down.
Was it you who handed...
our financial records over to the IRS?
No way.
Don't slander me like that.
It'd be wise for you...
to resign and go to trial.
How dare you!
Dad, are you all right?
Dad!
Dad, Dad!
Dad!
Hae Kyung, are you all right?
Is your father okay?
He's asleep.
What happened?
The partners at the firm...
demanded that my dad resign.
Kim Tae Jung...
was the one leading them.
- Get up, Kim Tae Jung. - What is it?
Wait. What... Hey!
Do you want to die?
Who made you do it? Was it Mr Shin?
There must be a misunderstanding.
Did Mr Shin say he'll make you the managing partner,
and to bring him everything you can?
What are you saying I did?
Tell Mr Shin...
that I'll show him what happens...
at the end when you cheat your entire life.
Tell him that I, Joe Deul Ho, will show him! Got it?
Wait.
Don't come near this chair.
You don't belong here.
Why that...
Why you...
Good day.
Are you all right?
I should have had Hae Kyung...
start her successorship training.
Geum San.
My father...
started it.
Don't think about anything,
and regain your strength.
I can't back down like this.
The chief prosecutor...
won't stop what he's doing.
He is a precise and cautious,
but he seems to have lost his sense of reason.
How many more people...
must be sacrificed for his ambition?
Did you stay up all night?
Hi.
I heard about Mr Jang.
Is he okay?
I'm sure it was tough for him.
He'll be okay.
Everyone seems to suffer once the chief prosecutor turns his back.
The same happened to Chairman Jung...
and to Mr Jang.
Why do you think...
I agreed to defend Mr Jang?
I don't know.
A lawyer...
should not hide the crime and bury it.
Instead, they should make sure it is not unduly punished.
Isn't that your motto?
Because he's family.
I thought about it,
and it's because he's family.
The reason...
may seem dull.
The results aren't good.
For now...
Hello.
Sir.
Chairman Jung.
I'm here.
The current minister,
Yoon Sang Hyun, is the leading candidate to be Minister of Justice.
There have been talks about who will succeed him as the next minister.
Chief Justice Choi Dong Sol...
and Chief Prosecutor Shin Young Il...
were neck-and-neck until recently. However, Shin Young Il,
who has been advocating "a clean prosecutor's office"...
and going after large corporations and law firms such as...
Daehwa Group and Geum San...
as well as Congressman Baek Jong Jin, Vice Minister Park Jin Ho,
and many other government officials,
has been gaining grounds expeditiously.
Hello, Sir.
Congratulations.
Thank you.
You've been working hard over the past few weeks.
Not at all.
I simply worked hard at my job.
I just left the Blue House.
Don't tell anyone else.
Congratulations.
Thank you so much...
for your kind words.
Thank you.
Yes. I'll come by tomorrow.
Mr Shin is here.
Congratulations on your appointment!
- Congratulations! - Congratulations!
I haven't even received the official appointment.
What's with all the fuss?
It is an honour to serve you!
Please say a few words.
Please.
It is all thanks to you.
It is because the organisation worked as one,
that I was able to reach where I am.
I look forward to working with you even more.
Congratulations, Minister Shin.
Raise your glasses.
Does everyone have their glasses?
Who are we?
- We're the prosecutors of Korea! - We're the prosecutors of Korea!
Here's to the minister.
- Cheers! - Cheers!
I'm a neighbourhood lawyer.
How dare you come here?
You scared me.
Let him be.
What brings you here?
I was passing by and thought I'd congratulate you.
Only prosecutors are allowed here.
Oh, my. You're right.
I'm wearing the wrong color suit.
Get out, right now!
Come on. I brought this.
Hey. Mr Kim.
It's okay. It's a happy occasion.
Since you're here anyway, have a drink.
Thank you.
This bottle is empty, but it's still heavy.
If you weren't fired and remained a prosecutor,
you would've received an official invitation.
You're right.
Anyway, thanks for coming.
Not at all.
Have a seat.
Let's sit.
This way, Sir.
- Hey. - Why are you going up there?
You tell me to sit, but there's so seat.
You're being all serious,
but let me say a short congratulations before I go.
What is he doing?
That's not it.
How many Minister nominees...
do you think never received a Certificate of Appointment?
- What is he saying? - How many?
Okay. Joe Deul Ho will make you a promise.
I will make sure...
Mr Shin Young Il does not drink champagne,
but rather, a cold soup.
- What's his problem? - What is he saying?
- Stay tuned. My, my. - What is he saying?
- Stop that! - What are you doing?
- You can't do that! - You punk!
- Stop it! - You jerk!
Stop!